Условия за ползване

Правилата за посещение и използване на lunabyjaimin.fr, включително как можете да използвате нашите дизайни, снимки и филми и какво ни изпращате.

Обновено на 14 октомври 2026 г.

1. Предмет и приемане

1.1. Тези условия за ползване уреждат достъпа до и използването на уебсайта lunabyjaimin.fr („сайтът“), издаван от LE FIG (Luna by Jaimin, „ние“, „нас“), чиито данни са посочени в нашата правна информация.

1.2. Като използвате сайта, вие приемате тези условия. Ако не ги приемате, моля, не използвайте сайта.

1.3. Покупките се уреждат от нашите общи условия за продажба, които приемате, когато поръчвате. Ако тези условия за ползване и общите условия за продажба си противоречат по въпрос, свързан с поръчка, предимство имат общите условия за продажба.

2. Достъп до сайта

2.1. Достъпът до сайта е безплатен. Разходите за оборудване, интернет връзка и телекомуникации, необходими за използването му, са за ваша сметка.

2.2. Не ви е необходим профил, за да разглеждате сайта или да поръчвате.

2.3. Сайтът е предназначен за пълнолетни лица. Той не е насочен към деца под 13 години и само пълнолетни лица с дееспособност да сключват договори могат да поръчват.

3. Интелектуална собственост

3.1. Всичко в сайта принадлежи на LE FIG или се използва с разрешение на притежателя си и е защитено от правото на интелектуална собственост: името и логото Luna by Jaimin, дизайните, скиците и 3D моделите на нашите пръстени, снимките, филмите, текстовете, оформлението на страниците, както и подборът и подредбата на съдържанието.

3.2. Можете да разглеждате сайта и да отпечатвате или запазвате страници за собствена лична, нетърговска употреба, например за да подготвите поръчка. Споделянето на връзка към страница от сайта е добре дошло.

3.3. Освен ако не сме ви дали предварително писмено разрешение, нямате право:

  • да копирате, възпроизвеждате, адаптирате, публикувате или разпространявате изцяло или частично нашите дизайни, снимки, филми или текстове, на какъвто и да е носител;
  • да изработвате или да възлагате изработването на бижута, които копират или имитират нашите дизайни;
  • да извличате съдържание или данни от сайта с автоматизирани средства (scraping, crawling, роботи, извличане на данни), с изключение на търсачките, които индексират сайта в съответствие с нашия файл robots.txt;
  • да показвате сайта или съдържанието му в друг уебсайт (framing) или да поставяте директни връзки към нашите файлове с изображения, видео или шрифтове, така че те да се показват на друг сайт (hotlinking);
  • да използвате каквото и да е съдържание от сайта, за да обучавате, донастройвате, тествате или захранвате система с изкуствен интелект или машинно обучение, или за да генерирате изображения или дизайни, производни на нашите;
  • да премахвате или променяте бележки за авторско право, водни знаци или посочване на автори.

3.4. Съгласно член 4 от Директива (ЕС) 2019/790 и член L122-5-3 от френския Кодекс за интелектуалната собственост изрично си запазваме правото върху използването на съдържанието на сайта за извличане на информация от текст и данни.

3.5. Всяко използване, което не е разрешено от тези условия, може да представлява нарушение и да доведе до гражданска и наказателна отговорност.

4. Допустимо използване

Когато използвате сайта, вие се задължавате да не:

  • нарушавате закона или правата на други лица;
  • се опитвате да получите достъп до части от сайта или от нашите системи, които не са отворени за вас, или да тествате, сканирате или нарушавате тяхната сигурност;
  • смущавате работата на сайта, претоварвате го или въвеждате вируси или вреден код;
  • правите фалшиви поръчки, използвате самоличността или платежното средство на друго лице или изпращате подвеждаща информация;
  • изпращате незаконно, обидно, клеветническо, дискриминационно или нарушаващо права съдържание или непоискана реклама.

При нарушение можем да блокираме достъпа до сайта, да откажем или анулираме искане или да уведомим властите, без да се засяга правото ни на обезщетение. Когато става дума за поръчка, се прилагат общите условия за продажба.

5. Какво ни изпращате

5.1. Когато използвате нашата услуга за индивидуален дизайн „Design with Jaimin“ или ни пишете по имейл или в Instagram, можете да ни изпратите текст, скици и до 6 снимки или видеоклипа (най-много 50 MB на файл) („вашето съдържание“).

5.2. Запазвате всичките си права върху вашето съдържание. Предоставяте ни безвъзмездно неизключителна лицензия да съхраняваме, копираме, разглеждаме и адаптираме вашето съдържание единствено с цел да отговорим на искането ви: да го проучим, да подготвим скица, 3D модел и оферта, да изработим пръстена ви, ако поръчате, и да се погрижим за всеки свързан въпрос след продажбата или спор. Тази лицензия е валидна толкова дълго, колкото е необходимо за тази цел, и се прекратява, когато изтрием вашето съдържание (изображенията се съхраняват 12 месеца, както е обяснено в нашата политика за поверителност).

5.3. Няма да публикуваме вашето съдържание, да го показваме в нашия маркетинг или да го използваме за друг клиент без отделното ви изрично разрешение.

5.4. Потвърждавате, че имате право да ни изпратите вашето съдържание и да ни позволите да го използваме, както е описано по-горе, и че то не нарушава ничии права (включително авторски права, права върху дизайн, търговски марки и правото на изображение на показаните лица). Не трябва да ни молите да възпроизведем дизайн, защитен с права на трето лице. Можем да откажем всяко искане, за което основателно смятаме, че би нарушило правата на други лица.

5.5. Дизайнът, който създаваме за вас по вашето задание, остава поверителен между вас и нас; той никога не се показва публично и не се изработва за никой друг. Вашите права върху него и върху готовия пръстен са посочени в общите условия за продажба (член 16.3).

6. Връзки

6.1. Сайтът може да съдържа връзки към други уебсайтове, като например нашия доставчик на платежни услуги Mollie, страниците за проследяване на куриерите или нашия профил в Instagram. Ние не контролираме тези сайтове и не носим отговорност за тяхното съдържание или практики; прилагат се техните собствени условия и политики за поверителност.

6.2. Можете да поставите връзка към началната страница или към всяка страница от сайта, при условие че връзката отваря страницата изцяло в нов прозорец или раздел на браузъра, без рамка (framing), и не внушава несъществуващо партньорство или одобрение, нито вреди на репутацията ни. Можем да ви помолим да премахнете връзка по всяко време.

7. Наличност на сайта

7.1. Стараем се сайтът да бъде достъпен по всяко време, но не гарантираме, че работата му ще бъде непрекъсната или без грешки. Можем да спрем, променим или закрием сайта изцяло или частично, по-специално поради поддръжка, актуализации или съображения за сигурност.

7.2. Полагаме грижа информацията в сайта да бъде точна и актуална. Снимките и филмите показват нашите пръстени възможно най-вярно; цветовете може леко да се различават в зависимост от екрана ви. Описанието и цената, които ни обвързват при поръчка, са тези в обобщението на поръчката.

8. Отговорност

8.1. Носим отговорност за съдържанието, което публикуваме, и за задълженията си по тези условия в съответствие със закона.

8.2. Не носим отговорност за вреди, произтичащи от: използването от ваша страна на сайта в нарушение на тези условия; съдържанието на уебсайтове на трети лица; прекъсвания или неизправности, причинени от вашето оборудване, вашия достъп до интернет или събития извън нашия разумен контрол (непреодолима сила); или действията на трети лица, които нарушат сигурността ни въпреки разумните мерки от наша страна.

8.3. Нищо в тези условия не ограничава и не изключва нашата отговорност за смърт или телесна повреда, причинени от наша небрежност, за измама, за груба небрежност или умишлено неправомерно поведение, съгласно законодателството за отговорността за продуктите, или всяка друга отговорност, която не може да бъде ограничена или изключена по закон, и нищо в тях не засяга законовите ви права като потребител.

9. Лични данни

Обработваме личните данни, събрани чрез сайта, както е описано в нашата политика за поверителност. Сайтът не използва бисквитки за анализ, реклама или проследяване; съхранението, което използва, е обяснено на страницата Бисквитки и съхранение в браузъра.

10. Промени

Можем да актуализираме тези условия, например за да отразим промяна в сайта или в законодателството. Действащата версия е тази, публикувана на тази страница, с нейната дата. Промените не се прилагат за вече направени поръчки, които остават уредени от общите условия за продажба, приети към момента на поръчката.

11. Приложимо право и спорове

11.1. Тези условия се уреждат от френското право. Ако сте потребител, запазвате и защитата на императивните разпоредби на правото на държавата, в която живеете.

11.2. При проблем, моля, първо ни пишете на contact@lunabyjaimin.fr: ще се опитаме да намерим решение заедно с вас.

11.3. Всеки спор се отнася до компетентните френски съдилища. Ако сте потребител, можете също да заведете дело пред съдилищата по мястото, където живеете, и можете да бъдете съдени само там.