Pogoji uporabe

Pravila za obisk in uporabo lunabyjaimin.fr, vključno s tem, kako smete uporabljati naše oblikovanje, fotografije in filme, ter kaj nam pošiljate.

Posodobljeno 14. oktober 2026

1. Namen in sprejem

1.1. Ti pogoji uporabe urejajo dostop do spletnega mesta lunabyjaimin.fr („spletno mesto“) in njegovo uporabo; spletno mesto izdaja LE FIG (Luna by Jaimin, „mi“, „nas“), katere podatki so v našem pravnem obvestilu.

1.2. Z uporabo spletnega mesta sprejmete te pogoje. Če jih ne sprejmete, spletnega mesta, prosimo, ne uporabljajte.

1.3. Za nakupe veljajo naši splošni prodajni pogoji, ki jih sprejmete ob naročilu. Če so ti pogoji uporabe in prodajni pogoji glede vprašanja, povezanega z naročilom, v nasprotju, imajo prednost prodajni pogoji.

2. Dostop do spletnega mesta

2.1. Dostop do spletnega mesta je brezplačen. Stroške opreme, internetne povezave in telekomunikacij, potrebnih za njegovo uporabo, nosite vi.

2.2. Za brskanje po spletnem mestu ali za naročilo ne potrebujete računa.

2.3. Spletno mesto je namenjeno odraslim. Ni namenjeno otrokom, mlajšim od 13 let, naročajo pa lahko samo odrasli, ki so poslovno sposobni za sklepanje pogodb.

3. Intelektualna lastnina

3.1. Vse na spletnem mestu pripada družbi LE FIG ali se uporablja z dovoljenjem imetnika in je zaščiteno s pravom intelektualne lastnine: ime in logotip Luna by Jaimin, oblikovanje naših prstanov, skice in 3D-modeli, fotografije, filmi, besedila, postavitev strani ter izbor in ureditev vsebine.

3.2. Spletno mesto si lahko ogledujete ter strani tiskate ali shranjujete za lastno zasebno, nekomercialno uporabo, na primer za pripravo naročila. Deljenje povezave do strani spletnega mesta je dobrodošlo.

3.3. Brez našega predhodnega pisnega dovoljenja ne smete:

  • kopirati, reproducirati, predelovati, objavljati ali distribuirati našega oblikovanja, fotografij, filmov ali besedil, v celoti ali delno, na katerem koli nosilcu;
  • izdelovati ali dati izdelovati nakita, ki kopira ali posnema naše oblikovanje;
  • z avtomatiziranimi sredstvi (strganje podatkov, pajkanje, roboti, podatkovno rudarjenje) pridobivati vsebine ali podatkov s spletnega mesta, razen iskalnikov, ki spletno mesto indeksirajo v skladu z našo datoteko robots.txt;
  • prikazovati spletnega mesta ali njegove vsebine znotraj drugega spletnega mesta (framing) ali se neposredno povezovati na naše datoteke s slikami, videoposnetki ali pisavami, tako da se prikazujejo na drugem spletnem mestu (hotlinking);
  • uporabljati katere koli vsebine spletnega mesta za učenje, prilagajanje, testiranje ali napajanje sistema umetne inteligence ali strojnega učenja ali za ustvarjanje slik ali oblikovanja, izpeljanih iz našega;
  • odstranjevati ali spreminjati katerega koli obvestila o avtorskih pravicah, vodnega žiga ali navedbe avtorstva.

3.4. Na podlagi člena 4 Direktive (EU) 2019/790 in člena L122-5-3 francoskega Code de la propriété intellectuelle si izrecno pridržujemo uporabo vsebine spletnega mesta za podatkovno rudarjenje besedil in podatkov.

3.5. Vsaka uporaba, ki je ti pogoji ne dovoljujejo, lahko pomeni kršitev in povzroči civilno in kazensko odgovornost.

4. Sprejemljiva uporaba

Ko uporabljate spletno mesto, se zavezujete, da ne boste:

  • kršili zakona ali pravic drugih;
  • poskušali dostopati do delov spletnega mesta ali naših sistemov, ki vam niso odprti, ali testirati, pregledovati ali prebijati njihove varnosti;
  • motili delovanja spletnega mesta, ga preobremenjevali ali vanj vnašali virusov ali škodljive kode;
  • oddajali lažnih naročil, uporabljali identitete ali plačilnega sredstva druge osebe ali pošiljali zavajajočih informacij;
  • pošiljali nezakonite, žaljive, obrekljive, diskriminatorne ali kršitvene vsebine ali nenaročenega oglaševanja.

V primeru kršitve lahko blokiramo dostop do spletnega mesta, zavrnemo ali prekličemo zahtevo ali zadevo prijavimo organom, brez poseganja v kakršen koli odškodninski zahtevek. Kadar gre za naročilo, veljajo prodajni pogoji.

5. Kaj nam pošiljate

5.1. Ko uporabljate našo storitev oblikovanja po meri „Design with Jaimin“ ali nam pišete po e-pošti ali na Instagramu, nam lahko pošljete besedilo, skice in največ 6 fotografij ali videoposnetkov (vsaka datoteka največ 50 MB) („vaša vsebina“).

5.2. Vse pravice do vaše vsebine obdržite. Brezplačno nam podelite neizključno licenco za shranjevanje, kopiranje, ogledovanje in prilagajanje vaše vsebine izključno za namen odgovora na vašo zahtevo: njen pregled, pripravo skice, 3D-modela in ponudbe, izdelavo vašega prstana, če ga naročite, ter obravnavo vsakega povezanega poprodajnega vprašanja ali spora. Ta licenca traja, dokler je to potrebno za ta namen, in preneha, ko vašo vsebino izbrišemo (slike hranimo 12 mesecev, kot je pojasnjeno v naši politiki zasebnosti).

5.3. Vaše vsebine ne bomo objavili, prikazali v našem trženju ali uporabili za katerega koli drugega kupca brez vašega ločenega, izrecnega dovoljenja.

5.4. Potrjujete, da imate pravico, da nam vašo vsebino pošljete in nam jo dovolite uporabljati, kot je opisano zgoraj, in da ne krši pravic nikogar (vključno z avtorskimi pravicami, pravicami do modelov, znamkami in pravicami do podobe prikazanih oseb). Od nas ne smete zahtevati, da reproduciramo oblikovanje, zaščiteno s pravicami tretje osebe. Zavrnemo lahko vsako zahtevo, za katero utemeljeno menimo, da bi kršila pravice drugih.

5.5. Oblikovanje, ki ga ustvarimo za vas na podlagi vaše zamisli, ostane zasebno med vami in nami; nikoli se javno ne prikaže in se ne izdela za nikogar drugega. Vaše pravice do njega in do končanega prstana so določene v prodajnih pogojih (člen 16.3).

6. Povezave

6.1. Spletno mesto lahko vsebuje povezave do drugih spletnih mest, na primer do našega ponudnika plačilnih storitev Mollie, strani kurirjev za sledenje pošiljk ali našega računa na Instagramu. Teh spletnih mest ne nadzorujemo in ne odgovarjamo za njihovo vsebino ali prakse; veljajo njihovi lastni pogoji in politike zasebnosti.

6.2. Povežete se lahko na domačo stran ali katero koli stran spletnega mesta, pod pogojem, da povezava stran odpre v celoti v novem oknu ali zavihku brskalnika, brez vključevanja v okvir, in ne nakazuje partnerstva ali podpore, ki ne obstaja, ali ne škoduje našemu ugledu. Kadar koli vas lahko prosimo, da povezavo odstranite.

7. Razpoložljivost spletnega mesta

7.1. Prizadevamo si, da je spletno mesto ves čas na voljo, vendar ne jamčimo, da bo delovalo brez prekinitev ali napak. Spletno mesto ali njegov del lahko začasno ustavimo, spremenimo ali zapremo, zlasti zaradi vzdrževanja, posodobitev ali varnosti.

7.2. Skrbimo, da so informacije na spletnem mestu točne in posodobljene. Fotografije in filmi prikazujejo naše prstane čim bolj verno; barve se lahko glede na vaš zaslon nekoliko razlikujejo. Za naročilo nas zavezujeta opis in cena v povzetku naročila.

8. Odgovornost

8.1. Za vsebino, ki jo objavljamo, in za naše obveznosti po teh pogojih odgovarjamo v skladu z zakonom.

8.2. Ne odgovarjamo za škodo, ki izhaja iz: vaše uporabe spletnega mesta v nasprotju s temi pogoji; vsebine spletnih mest tretjih oseb; prekinitev ali okvar, ki jih povzročijo vaša oprema, vaš dostop do interneta ali dogodki zunaj našega razumnega nadzora (višja sila); ali ravnanja tretjih oseb, ki kljub našim razumnim ukrepom prebijejo našo varnost.

8.3. Nič v teh pogojih ne omejuje ali izključuje naše odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, povzročeno z našo malomarnostjo, za goljufijo, za hudo malomarnost ali naklepno ravnanje, po pravu o odgovornosti za proizvode ali katere koli druge odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče omejiti ali izključiti, in nič v njih ne vpliva na vaše zakonske pravice kot potrošnika.

9. Osebni podatki

Osebne podatke, zbrane prek spletnega mesta, obdelujemo, kot je opisano v naši politiki zasebnosti. Spletno mesto ne uporablja analitičnih, oglaševalskih ali sledilnih piškotkov; shramba, ki jo uporablja, je pojasnjena na strani Piškotki in shramba brskalnika.

10. Spremembe

Te pogoje lahko posodobimo, na primer zaradi spremembe spletnega mesta ali zakonodaje. Velja različica, objavljena na tej strani, z njenim datumom. Spremembe ne veljajo za že oddana naročila, za katera še naprej veljajo prodajni pogoji, sprejeti ob naročilu.

11. Veljavno pravo in spori

11.1. Za te pogoje velja francosko pravo. Če ste potrošnik, ohranite tudi varstvo kogentnih določb prava države, v kateri živite.

11.2. Če nastane težava, nam, prosimo, najprej pišite na contact@lunabyjaimin.fr: z vami bomo poskušali najti rešitev.

11.3. Vsak spor se predloži pristojnim francoskim sodiščem. Če ste potrošnik, lahko tožbo vložite tudi pred sodišči kraja, kjer živite, in le tam ste lahko tudi toženi.